-
1 вытереть
вытереть σκουπίζω, σφουγ γίζω· \вытереть руки σκουπίζω τα χέρια μου· \вытереть пыль ξεσκονίζω* * *σκουπίζω, σφουγγίζωвы́тереть ру́ки — σκουπίζω τα χέρια μου
вы́тереть пыль — ξεσκονίζω
-
2 вытереть
вытереть abwischen vt, abtrocknen vt -
3 вытереть
вытеретьקִינַח, קִינֵחַ [לְקַנֵחַ, מְ-, יְ-]; הִספִּיג [לְהַספִּיג, מַ-, יַ-]; נִיגֵב [לְנַגֵב, מְ-, יְ-]* * *לנקותלקנח -
4 вытереть(ся)
вытереть(ся)сов см. вытирать(ся). -
5 вытереть
пок кардан, покиза кардан, тоза кардан; хушк,к -
6 вытереть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытереть
-
7 вытереть
1) ( сделать сухим) asciugare2) ( сделать чистым) detergere, pulire, forbire, nettare3) (стереть, смахнуть) pulire, spazzolare via4) ( износить) consumare, logorare* * *сов. В1) asciugare vt; detergere vt спец.вы́тереть руки — asciugarsi le mani
вы́тереть посуду — asciugare i piatti
вы́тереть пыль со стола — spolverare il tavolo
2) разг. ( износить) consumarsi, logorarsi•* * *vgener. asciugare -
8 вытереть
сов. Ввытереть руки — asciugarsi le maniвытереть пыль со стола — spolverare il tavolo2) разг. ( износить) consumarsi, logorarsi• -
9 вытереть
-
10 вытереть
1. сов. чтоһөртөп алыу (ҡоротоу), ышҡыу, ышҡып таҙартыу2. сов. чторазг.стать потёртымышҡып туҙҙырыу, ҡырылып бөтөү -
11 вытереть
сов. что1. пок (покиза, тоза) кардан; хушк кардан; вытереть руки дастҳоро пок кардан; вытереть пыль чангро пок кардан; вытереть слёзы оби чашмро пок кардан2. разг. (износить) совидан, судан, фит кардан -
12 вытереть
1) essuyer vt; épousseter vt ( от пыли)вытереть ноги ( входя с улицы) — s'essuyer les pieds -
13 вытереть
1)2) ( протереть) -
14 вытереть
выцерці; вышараваць; зашмуляць* * * -
15 вытереть
1. dry; wipe; wear out2. wipeСинонимический ряд:обтереть (глаг.) обтереть; отереть; утереть -
16 вытереть
-
17 вытереть
несовер. - вытирать;
совер. - вытереть (кого-л./что-л.)
1) wipe;
dry, wipe dry (досуха) вытирать посуду вытирать ноги вытирать лоб вытирать пыль
2) разг. (изнашивать) wear out, wear threadbareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вытереть
-
18 вытереть
silmek, sürtmek, sürtip temizlemek, sıypamaqвытереть пыль с подоконника - pervazdan toznı sürtmek -
19 вытереть
сильмек, сюртмек, сюртип темизлемек, сыйпамакъвытереть пыль с подоконника - перваздан тозны сюртмек -
20 вытереть
-тру, -трешь, παρλθ. χρ. вытер, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вытертый, βρ: -терт, -а, -о, επίρ. μτχ. вытерев, κ. вытерши ρ.σ.μ.1. σκουπίζω, καθαρίζω τρίβοντας, ξεσκονίζω.2. σφουγγίζω•вытереть лицо полотенцем σκουπίζω το πρόσωπο με την πετσέτα.
3. φθείρω, τρίβω (με τη χρήση).1. σκουπίζομαι, σφουγγίζομαι.2. φθείρομαι, λιώνω, τρίβομαι (από τη χρήση).
См. также в других словарях:
вытереть — обтереть, отереть, утереть Словарь русских синонимов. вытереть обтереть, отереть / лицо, нос, слёзы: утереть /слёзы, пот, пыль и т. п.: стереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, см. вытирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, вытру, вытрешь, прош. вр. вытер, вытерла; вытерев. совер. к вытирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, тру, трешь; тер, терла; терший; тертый; терши и терев; совер. 1. кого (что). Потерев или обтирая, сделать сухим, чистым; удалить грязное, мокрое. В. руки. В. стол. В. посуду. В. пыль со стола. 2. что. Износить, повредить трением (разг.) … Толковый словарь Ожегова
вытереть — вытереть, дееприч. вытерев и допустимо вытерши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вытереть — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Потерев или обтирая, сделать чистым, сухим, удалить грязное, мокрое. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
ВЫТЕРЕТЬ НОГИ — кто об кого Намеренно унижать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) совсем не считается с другим лицом или с другой группой лиц (Y), уничижает их достоинство, всячески демонстрируя им своё превосходство и пренебрежение. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Вытереть — сов. перех. см. вытирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытереть — вытереть, вытру, вытрем, вытрешь, вытрете, вытрет, вытрут, вытер, вытерла, вытерло, вытерли, вытри, вытрите, вытерший, вытершая, вытершее, вытершие, вытершего, вытершей, вытершего, вытерших, вытершему, вытершей, вытершему, вытершим, вытерший,… … Формы слов
вытереть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я вытру, ты вытрешь, он/она/оно вытрет, мы вытрем, вы вытрете, они вытрут, вытри, вытрите, вытер, вытерла, вытерло, вытерли, вытерший, вытерший, вытертый, вытерев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
вытереть — см.: Говорливый, вытри нос сопливый … Словарь русского арго